Descrizione dell’episodio
Sessant'anni fa usciva il primo singolo dei Rolling Stones e il primo album dei Beatles, quartetto che aprirà le porte negli Stati Uniti alla British Invasion, una sfilza di gruppi inglesi. A Janis Joplin, storica cantante americana, quell'ondata di suoni britannici, però, non andrà proprio giù. La sua risposta sarà un'incredibile «vendetta al cioccolato».
