Descrizione dell’episodio
®Il 2 febbraio del 1922 è una data storica: esce a Parigi, da Shakespeare & Company l’“Ulisse” di James Joyce, forse il romanzo che più ha inciso sulla storia della letteratura contemporanea. Il libro (la cui prima parte era stata anticipata a puntate dalla Little Review di New York tra il 1918 e il 1920) scatena un putiferio: c’è chi lo incensa, come Ezra Pound e T.S. Eliot, e chi lo denigra, come Virginia Woolf. Ma il mondo non sarà più lo stesso. E a cent’anni dalla sua pubblicazione Geronimo racconterà l’“Ulisse” con uno dei suoi maggiori studiosi e traduttori in lingua italiana, Enrico Terrinoni, che per Bompiani ha dato alle stampe la prima edizione bilingue del capolavoro dello scrittore irlandese, che per lunghi anni visse a Zurigo, dove morì nel 1941.Prima emissione 09 febbraio 2022Libri presenti nel catalogo del Sistema bibliotecario ticinese (Sbt) Joyce, James. Ulisse / introd., trad., note e apparati critici di Enrico Terrinoni ; Bompiani, 2022Joyce, James. Ulisse / trad. di Enrico Terrinoni con Carlo Bigazzi. Newton Compton, 2012Terrinoni, Enrico. Su tutti i vivi e i morti : Joyce a Roma. Feltrinelli, 2022Joyce, James. Ulysses. The Modern Library, 1946 e altre edizioniRamelli, Adriana. Joyce e Trieste : mostra alla Biblioteca Cantonale di Lugano. Estr. da: "Lettere Venete", anno 1, n. 2/3 (apr.-sett. 1961), p. 79/82Joyce/Ulisse/1922 / Mathieu Jung ... [et al]. In: Europe. Année 100, n. 1113/1114 (janv.-fév. 2022), p. 4-379Terrinoni, Enrico; Giacopini, Vittorio. Fantasmi e ombre : Roma, James Joyce e Giordano Bruno. Luca Sossella, 2021Terrinoni, Enrico. Il chiarore dell'oscurità : narrazioni parallele e possibili nell'Ulisse di James Joyce. Bulzoni, 2007Price, Stanley. James Joyce and Italo Svevo. The Story of a friendship. Somerville Press, 2016And Trieste, Ah Trieste. (Mostra allestita dalla Biblioteca de
