Descrizione dell’episodio
E' andato a Hleb Papou, giovane regista di origini bielorusse cresciuto a Lecco, il premio come miglior regista emergente al festival del cinema di Locarno per il suo film Il Legionario, che racconta la storia di Daniel, celerino nero, che deve sgomberare il palazzo romano dove vivono la madre e il fratello. Hleb riflette così sulla difficoltà di crescere fra due culture, sul pregiudizio e sull'autodeterminazione.