Descrizione dell’episodio
Trentacinque anni fa faranno discutere negli Stati Uniti due spot pubblicitari con musiche e canzoni che imitavano lo stile e le voci di Bette Midler e di Tom Waits; i due casi finiranno in tribunale prefigurando le odierne clonazioni vocali attraverso l'intelligenza artificiale.