Descrizione dell’episodio
In un rovente Agosto, Giulia e Giorgia discutono degli effetti dell'inquinamento sull'ambiente, di concerti non autorizzati, ma sopratutto di un incendio californiano che nasconde qualcosa di molto più macabro: l'omicidio non ancora completamente risolto di Priscilla Castro.